It’s funny how even simple concepts evolve to have different practical applications, depending on which part of the world you’re in. Take the idea of a gap year, for instance. The term originated i…